Aida ou Costa?

Ontem o avô foi buscar as Pulgas ao infantário.
A voltinha dos pobres tem de ser dada. Então o avô vai pela Pontinha para verem os barcos.
Questiona a Pulga muito sabedora do assunto.
- Hoje não está o Aida?- referindo-se ao navio Aida Luna que escala todas as segundas feiras no Funchal.
Responde o avô:- Não. Ele esteve ontem.
- E o Costa? pergunta, fazendo referência ao navios da Costa Crucieri.
Mas já se viu um gorgomilho falar assim? Como se entendesse e fosse frequentadora de cruzeiros? Ela já fez dois, mas ...
Será que o bichinho já rói?
Tenho companhia.