Feleiz ane nouve

Vim cá só de raspão para enviar a mensagem de bom ano em madeirense.
NOTA: nem toudes falem asseim...

"Bauas intradas e Bauas saídas"

Nã bebem muite porque uis poliças andem da raua.
Aquilho sã uns estafermes do estapore que só querem é passare maultas.
Comem brauas de mele eh boules pa inganar o estrampalho. Enchere beim o pandulhe.
Hoje nã é deia de comere milhe cozido, nã senhoure. É deia de cainja de galeinha.
Cuidade cus fuguêtes e ca lhuzes das reuas. Van ficare encegueirades.
Hoiji há mûintas bedeiras. Por isse, cuidade nã buberer mûinte.
Estepilha, vai sere uma noiti leinda!
Nã tá cheuva, naim vente, e os camones tan todes contentes. Eles andem nus tratuarius, não andem do caminhe dus carres.
Tá tude come eh goste.
Eh só veinhe aquei adespoes da passage do ane. Vou vere uis barques, o fougue. Voue comer e bubere muinte.
Ao despoes eh cont come fouie.

Comentários

  1. LOOOOOOOLLLLLLLLL
    Hilariante!


    *Tchim* *Tchim* Saúde!

    ResponderEliminar
  2. Ri à gargalhada e tenho pena dos que ainda esperam no aeroporto de Lisboa por um voo que leve a ver os "fuguêtes e as lhuses das reuas:)))

    Boas entradas no ano 2010 que com toda a certeza irá ser bom.

    Beijos para a família Pulga:)

    ResponderEliminar
  3. Please... solicita-se uma traduçãozita... pode ser??!!?!?
    ;)

    Tudo de bom e um bom ano

    Maria & Companhia

    ResponderEliminar
  4. Deixe ver se aprendi kkkk, esta foi a a meu pedido rsss obrigada
    FELEIZ ANE NOUVE, para toda familía, e todos os "passantes" do blog.
    E nem preciso de tradução, percebi tudo rsss, por cá os poliças são "bófias" as bedeiras estão"de caixão á cova" rsss...

    Noutro ano já estamos agora temos que aproveitar, e continuar com estas lições de Madeirense...

    Bjocas

    ResponderEliminar
  5. Que o novo ano seja pleno de tranquilidade, saúde e amor!
    Espero que o meu ano seja um bocadinho melhor que o que passou, mas que, pelo menos que não seja pior!
    Teve as suas coisas boas, como por exemplo, ter conhecido uma grande Senhora, a Shirley!
    A que se deve tanta ausência? Á farra da noite de ano novo?
    Beijos!!!!

    ResponderEliminar
  6. Nice site)
    http://acquisto-cialis-generico.net/ cialis online
    http://achat-cialis-generique.net/ cialis generique

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Como? O que disse?
Não ouvi nada.
É melhor escrever...

Mensagens populares deste blogue

Tabaibos ou figos da Índia

Usar óculos é um adereço e não uma necessidade