Mensagens

No meu rural

  No meu rural, na minha lha da Madeira, o Outono não fica com as tonalidades vistas noutras cidades. A minha ilha é sempre verde e as árvores estão constantemente floridas. No Outono há sempre flores.

E não é que...

...tenho andado a catalogar, separar, seleccionar fotografias (antes da era digital) e num instantinho (enquanto escrevia o post sobre o Natal) a Pulguinha (que está comigo por que está doente) me baralhou, escangalhou e "trompicou-me" isto tudo? "Mal injusto!" Tenho uma "gavela" de fotos todas espalhadas pelo chão. "Que consciência!" Toca a fazer tudo de novo! Ai Pulguinha Pulguinha, vou-te dar "tau-tau" no "rabichol". E não é que eu zango-me com ela e ela ri-se? De mim? Como se eu não falasse a sério!! Olha ela... que também não me leva em conta!!

Natal

Menos de um mês nos separa do Natal. E eu estou vazia, oca, sem conteúdo. Nem as decorações, nem as árvores gigantescas, nem os laços, as bolas, os pais-Natal, nada rien de rien. Só pode ser efeitos do Marketing. É que decorar as lojas, os super e afins em Setembro, esquecendo que ainda há o Pão-por-Deus e o São Martinho faz-me chegar a esta altura e olhar com desagrado para toda aquela decoração natalícia. Pronto, não gosto. Estes atropelos deviam de acabar. Deixemos o espírito natalício para o mês de Dezembro. Aí sim. É que chegando a Dezembro ficamos todos fartos de árvores, bolas, enfeites. E os lojistas em Dezembro já vão colocar nas prateleiras objectos de...Carnaval? Ou o cabrito e ovos de Páscoa?

Orio-porto

Como alguém que também adora estes regionalismos (Thank U Mrs Noris) me deixou num comentário, também há madeirenses que dizem "orioporto". É verdade Mrs Noris, mas esses são os que falam "à política".

Avergar as arcas

Sempre que as Pulgas ficam de tarde comigo brincam com os "brincos" delas. Assim que saem toca à avó "avergar as arcas" e "ajuntar" tudo o que ficou espalhado. Elas ajudam, mas só "ajuntam" o maior. A "cisqueira" fica toda. Atão não é qu´elas andam sempre a "refundiar"?

Dar a saber

Esta expressão de cariz madeirense significa quando um(a) jovem namora e é coisa séria por isso apresenta à família o seu namorado(a). Há geralmente um jantar e o novo membro apresenta-se e formaliza o pedido. "Dar a saber" é mostar o noivo e dizer que vai casar. Às vezes pode até já dizer o dia.

Ponte aérea,, precisa-se

À despedida pergunta o meu bisalho. -E quando é que vêm? Vêm antes do Natal? Ó meu bisalho!! Se houvesse uma ponte aérea... se houvesse um aereo-porto, ou até mesmo um porto aéreo... estaria sempre aí!